CZESKI ALFABET

Nad niektórymi literami czeskiego alfabetu pojawiają się nieznane u nas znaki:

Háčky (haczyki)

š

przypomina w wymowie polskie sz

koš, škola, škodaPosłuchaj przykładów (podane wyrazy oznaczają: kosz, szkoła, szkoda)

ž

przypomina w wymowie polskie ż

Božena, žabka, manažerPosłuchaj przykładów (podane wyrazy oznaczają: Bożena, żabka, menedżer)

č

przypomina w wymowie polskie cz

čisto, tyčka, čekatPosłuchaj przykładów (podane wyrazy oznaczają: czysto, tyczka, czekać)

Jak słychać w przykładach - czeskie głoski są nieco bardziej miękkie niż polskie.

ň

odpowiada w wymowie polskiemu ń lub ni

jabloň, zeleň, koňakPosłuchaj przykładów (podane wyrazy oznaczają: jabłoń, zieleń, koń)

ř

powstaje przez połączenie r
i ż w jedną "drżącą" głoskę

moře, tři, překladPosłuchaj przykładów (podane wyrazy oznaczają: morze, trzy, tłumaczenie)

ě

ě zmienia wymowę poprzedzających głosek:

ě po p, b, v, f oznacza połączenie -je

pěna, oběd, věnecPosłuchaj przykładów (podane wyrazy oznaczają: piana, obiad, wieniec)

w połączeniu z m-, ě czyta się jako mnie

město, umět, změnitPosłuchaj przykładów (podane wyrazy oznaczają: miasto, umieć, zmienić)

ě w połączeniu z d, t, n zmiękcza podane spółgłoski

zloděj, těžko, podobněPosłuchaj przykładów (podane wyrazy oznaczają: złodziej, ciężko, podobnie)

Čárky (kreski)

występują nad a, e, i, y, o, u i sygnalizują, że samogłoski wymawia się dłużej.

á

a z kreską wymawia się dłużej niż zwykłe a

plakát, akumulátor, banánPosłuchaj przykładów (podane wyrazy oznaczają: plakat, akumulator, banan)

é

e z kreską wymawia się dłużej niż zwykłe e

fotoreportér, éra, kolébkaPosłuchaj przykładów (wyrazy oznaczają: fotoreporter, era, kolebka)

í

i z kreską wymawia się dłużej niż zwykłe i

slovník, kefír, komínPosłuchaj przykładów (podane wyrazy oznaczają: słownik, kefir, komin)

ý

y z kreską wymawia się dłużej niż zwykłe y

ukrajinský, blondýnkaPosłuchaj przykładów (podane wyrazy oznaczają: ukraiński, blondynka, wesoły)

ó

o z kreską wymawia się dłużej niż zwykłe o

chlór, citrón, glóbusPosłuchaj przykładów (podane wyrazy oznaczają: chlor, cytryna, globus)

ú

u z kreską wymawia się dłużej niż zwykłe u

úklon, újma, účastníkPosłuchaj przykładów (podane wyrazy oznaczają: ukłon, uszczerbek, uczestnik)

Kroužek (kółko)

Oznacza się nim długie u, które nie występuje na początku wyrazu.

ů

u z kółkiem wymawia się dłużej niż zwykłe u

lůžko, můj, sůlPosłuchaj przykładów (podane wyrazy oznaczają: łóżko, mój, sól)

strona 1