Opole, 12.12.2009
Referencje
Uniwersytet Opolski, Instytut Socjologii pragnie polecić Państwu usługi Pana Piotra Leśniewskiego jako partnera godnego zaufania. Pan Piotr Leśniewski zajął się na nasze zlecenie tłumaczeniem pisemnym referatów z konferencji pt. "Śląsk Opolski i Opawski w Unii Europejskiej. Postsocjalistyczny bagaż i unijne realia" oraz "Współpraca polsko-czeska a formowanie się tożsamości transgranicznej", które organizowane były w ramach realizacji projektu "Utworzenie polsko-czeskiej sieci współpracy dla realizacji wspólnych badań socjologicznych: Tożsamość regionalna i identyfikacja z regionem mieszkańców pogranicza polsko-czeskiego". Projekt realizowany przez Uniwersytet Opolski, Instytut Socjologii, współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Inicjatywy Wspólnotowej INTERREG IIIA Czechy-Polska.
Wykonawca, Pan Piotr Leśniewski, wykazał się profesjonalizmem i rzetelnością, dobrą organizacją oraz pełnym zaangażowaniem przy realizacji zadania. Wszystkie tłumaczenia pisemne wykonane były terminowo, solidnie i na bardzo wysokim poziomie językowym. Zarówno my, jak i zagraniczni partnerzy, byliśmy w pełni zadowoleni z jakości wykonanych tłumaczeń. Współpraca przebiegała w miłej atmosferze, otwartej na wzajemne propozycje i sugestie.
Reasumując: stwierdzamy, że Pan Piotr Leśniewski w pełni spełnił nasze wymagania i z pełnym przekonaniem rekomendujemy go jako rzetelnego i sprawdzonego partnera.
Danuta BerlińskaUniwersytet OpolskiInstytut Socjologii