• OFERTA
  • :: Tłumaczenia
    :: Szczegóły
    :: Ceny
    :: Klienci
    :: Referencje
    :: Publikacje
    :: Kontakt
  • JĘZYK CZESKI
  • :: Czeska wymowa
    :: Polski "czeski"
    :: Zw. językowe
    :: Słowniki
    :: Frazeologia
    :: Pułapki
    :: Jazykolamy
    :: Bibliografia
    Słowniki

    Poniższy wykaz to opracowany przeze mnie zbiór danych bibliograficznych czesko-polskich i polsko-czeskich słowników. Lista obejmuje opracowania leksykograficzne (tematyczne i ogólne), jakie w Polsce i w Czechach ukazały się na przestrzeni ostatnich ponad stu lat. Aktualna ilość pozycji w bazie to 94, całość zaprezentowano w porządku chronologicznym (od najnowszych do najstarszych publikacji). Choć to prawdopodobnie najobszerniejsze tego typu zestawienie, brakuje w nim jeszcze wielu informacji (i zdjęć). Wszelkie dodatkowe materiały, które mogłyby wzbogacić niniejszy dział, mile widziane.

    Poprzednia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Następna
    autor, tytuł słownika, wydawnictwo, rok wydania
    Kryštof Bajger, Česko-polský a polsko-český slovník (Polsko-czeski i czesko-polski słownik), Impex, 2003
    Teresa Orłoś, Edvard Lotko, Henryk Wróbel, Czesko-polski słownik zdradliwych wyrazów i pułapek frazeologicznych, Wydawnictwo UJ, 2003
    Eva Mrhačová, Zvířata v české a polské frazeologii a idiomatice, Tilia, 2003
    Jiří Vedral, Polsko-český biologický slovník, Jednota Tlumočníků a Překladatelů, 2003
    Józef Zarek, Praktyczny słownik czesko-polski i polsko-czeski (Praktický slovník česko-polský a polsko-český), Ex Libris, 2002

    Projekt i wykonanie: CZESKI.COM, Wrocław 2005-2009, Copyright by Piotr Leśniewski, tłumacz języka czeskiego