|
|
| CZ | + PL | - PL | | figl | intryga, podstęp | figiel (legrace, žert, šprým) |
| fikat | ciachać, ciąć | fikać (klátit) |
| fixovat | utrwalać, usztywniać | fiksować (šílet) |
| fochy | półki, przegródki | fochy (rozmary) |
| fraška | farsa |
fraszka (krátká žertovná báseň) |
| futro | podszewka | futro (kožich) |
W kolumnie "CZ" podano czeskie wyrazy, w kolumnie "+ PL" - ich rzeczywiste polskie odpowiedniki, w kolumnie "- PL" - odpowiedniki pozorne (w nawiasie - faktyczny ekwiwalent danego "zdradliwego" słowa). Przykładowo: "nápad" oznacza po polsku "pomysł", a nie, jak można byłoby się domyślać, "napad" (ten w języku czeskim określa się mianem "přepadení") |
|
