• OFERTA
    • :: Tłumaczenia
    :: Szczegóły
    :: Ceny
    :: Klienci
    :: Referencje
    :: Publikacje
    :: Współpraca
    :: Kontakt
  • JĘZYK CZESKI
    • :: Czeska wymowa
    :: Polski "czeski"
    :: Zw. językowe
    :: Słowniki
    :: Frazeologia
    :: Pułapki
    :: Jazykolamy
    :: Bibliografia
    Publikacje | 1. strona | 2. strona | 3. strona | 4. strona

    Poniżej znajdą Państwo wykaz moich tłumaczeń, które ukazały się drukiem.

    ARTYKUŁY PRASOWE - c.d.

  • Wspaniałe porażki Czechów, Jozef Třešnák, [w:] Wprost, nr 34/2008, 24.08.2008
  • Mądrzy Czesi przed szkodą, Jozef Třešnák, [w:] Wprost, nr 30/2008, 27.07.2008
  • Odniemczanie Lizbony, Jozef Třešňák, [w:] Wprost, nr 28/2008, 13.07.2008
  • Klasa kawiorowa, Jozef Třešnák, [w:] Wprost, nr 26/2008, 29.06.2008
  • Deewangelizacja po czesku, Jozef Třešňák, [w:] Wprost, nr 23/2008, 08.06.2008
  • Szpital Europa, Jozef Třešnák, [w:] Wprost, nr 19/2008, 11.05.2008
  • Cesarz Słowacji, Jozef Třešňák, [w:] Wprost, nr 15/2008, 13.04.2008

    REFERATY

  • Przemiany postaw kolektywizmu i indywidualizmu, Jiří Sedláček
  • Rynek pracy w Czechach w erze postsocjalistycznej i jego zmiany, Anna Václavíková
  • Praca jako istotny czynnik zadowolenia, Helena Kolibová
  • Rozwój poradnictwa wiktymologicznego w Czechach, Ivana Fialová
  • Tabu w komunikacji rodzinnej, Věra Juříčková
  • Tożsamość Śląska jako zjawisko polityczne po 1945 r., Dušan Janák
  • Nauka języków obcych przed rokiem 1989 i dziś, Vilém Sýkora
  • Problematyka jakości życia osób niepełnosprawnych w regionie opawskim, J. Žáčková
  • Przemiany obrazu sąsiada w czesko-polskich relacjach regionów pogranicza, M. Borák

    SŁOWNIKI

  • Słownik polsko-czeski, czesko polski, Level Trading, 1. wyd.
  • Słownik polsko-czeski, czesko polski, Level Trading, 1. poszerzone wyd.


    • 1. strona2. strona3. strona4. strona

    Projekt i wykonanie: CZESKI.COM, Wrocław 2005-2012, Copyright by Piotr Leśniewski, tłumacz języka czeskiego