1. OFERTA
  2. CZESKI.COM
  3. JĘZYK CZESKI
  4. KSIĄŻKI
  5. KONTAKT

Tłumaczenia czeski - miasta

Jako tłumacz języka czeskiego prowadzę biuro tłumaczeń we Wrocławiu, współpracuję jednak z firmami z całej Polski. Oto niektóre z miast, z których pochodzą klienci CZESKI.COM:

WOJEWÓDZTWO MAZOWIECKIE: Warszawa, Żyrardów, Żuromin, Białobrzegi, Żelechów, Sulejówek, Przysucha, Szydłowiec, Żelechów, Kozienice, Bieżuń, Iłża, Grójec, Józefów, Karczew, Konstancin-Jeziorna, Błonie, Legionowo, Milanówek, Ostrów Mazowiecka, Mogielnica, Mszczonów, Grodzisk Mazowiecki, Brok, Siedlce, Brwinów, Chorzele, Ciechanów, Drobin, Garwolin, Gąbin, Glinojeck, Gostynin, Góra Kalwaria, Wesoła, Łosice, Marki, Kałuszyn, Ożarów Mazowiecki, Kobyłka, Pionki, Myszyniec, Nowe Miasto nad Pilicą, Kosów Lacki, Nasielsk, Piaseczno, Maków Mazowiecki, Węgrów, Pruszków, Mława, Nowy Dwór Mazowiecki, Zwoleń, Wyśmierzyce, Piastów, Płock, Sokołów Podlaski, Mińsk Mazowiecki, Radom, Radzymin, Serock, Sochaczew, Warka, Wołomin, Wyszków, Pilawa, Płońsk, Zielonka, Przasnysz, Lipsko, Różan, Łaskarzew, Sierpc, Łochów, Tłuszcz, Wyszogród, Łomianki, Zakroczym, Mordy, Ząbki, Ostrołęka, Podkowa Leśna, Raciąż, Pułtusk i Otwock.

Tłumaczenia z czeskiego w Warszawie, Żyrardowie, Żurominie, Białobrzegach, Żelechowie, Sulejówku, Przysusze, Szydłowcu, Żelechowie, Kozienicach, Bieżuniu, Iłży, Grójcu, Józefowie, Karczewie, Konstancinie-Jeziornej, Błoniach, Legionowie, Milanówku, Ostrowie Mazowieckiej, Mogielnicy, Mszczonowie, Grodzisku Mazowieckim, Broku, Siedlcach, Brwinowie, Chorzelach, Ciechanowie, Drobinie, Garwolinie, Gąbinie, Glinojecku, Gostyninie, Górze Kalwarii, Wesołej, Łosicach, Markach, Kałuszynie, Ożarowie Mazowieckim, Kobyłce, Pionkach, Myszyńcu, Nowym Mieście nad Pilicą, Kosowie Lackim, Nasielsku, Piasecznie, Makowie Mazowieckim, Węgrowie, Pruszkowie, Mławie, Nowym Dworze Mazowieckim, Zwoleniu, Wyśmierzycach, Piastowie, Płocku, Sokołowie Podlaskim, Mińsku Mazowieckim, Radomiu, Radzyminie, Serocku, Sochaczewie, Warce, Wołominie, Wyszkowie, Pilawie, Płońsku, Zielonce, Przasnyszu, Lipsku, Różanie, Łaskarzewie, Sierpcu, Łochowie, Tłuszczu, Wyszogrodzie, Łomiankach, Zakroczymiu, Mordach, Ząbkach, Ostrołęce, Podkowie Leśnej, Raciążu, Pułtusku i Otwocku.

WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE: Kraków, Sułkowice, Zator, Grybów, Dąbrowa Tarnowska, Muszyna, Świątniki Górne, Tarnów, Maków Podhalański, Chrzanów, Zakopane, Stary Sącz, Ryglice, Szczucin, Żabno, Kalwaria Zebrzydowska, Ciężkowice, Skała, Oświęcim, Olkusz, Wieliczka, Słomniki, Limanowa, Proszowice, Wolbrom, Chełmek, Mszana Dolna, Alwernia, Skawina, Gorlice, Wadowice, Nowy Sącz, Sucha Beskidzka, Zakliczyn, Radłów, Kęty, Wojnicz, Tuchów, Nowy Targ, Bochnia, Jordanów, Niepołomice, Krzeszowice, Bobowa, Libiąż, Brzeszcze, Trzebinia, Rabka-Zdrój, Miechów, Czchów, Myślenice, Krynica-Zdrój, Szczawnica, Dobczyce, Nowy Wiśnicz, Brzesko, Nowe Brzesko, Piwniczna-Zdrój, Bukowno, Biecz i Andrychów.Tłumacz języka czeskiego w Krakowie, Sułkowicach, Zatorze, Grybowie, Dąbrowie Tarnowskiej, Muszynie, Świątnikach Górnych, Tarnowie, Makowie Podhalańskim, Chrzanowie, Zakopanem, Starym Sączu, Ryglicach, Szczucinie, Żabnie, Kalwarii Zebrzydowskiej, Ciężkowicach, Skale, Oświęcimiu, Olkuszu, Wieliczce, Słomnikach, Limanowej, Proszowicach, Wolbromiu, Chełmku, Mszanie Dolnej, Alwernii, Skawinie, Gorlicach, Wadowicach, Nowym Sączu, Suchej Beskidzkiej, Zakliczynie, Radłowie, Kętach, Wojniczu, Tuchowie, Nowym Targu, Bochni, Jordanowie, Niepołomicach, Krzeszowicach, Bobowie, Libiążu, Brzeszczach, Trzebini, Rabce-Zdroju, Miechowie, Czchowie, Myślenicach, Krynicy-Zdroju, Szczawnicy, Dobczycach, Nowym Wiśniczu, Brzesku, Nowym Brzesku, Piwnicznej-Zdroju, Bukownie, Bieczu i Andrychowie. WOJEWÓDZTWO WARMIŃSKO-MAZURSKIE: Olsztyn, Morąg, Pisz, Pasym, Lubawa, Barczewo, Nidzica, Olecko, Jeziorany, Sępopol, Biskupiec, Olsztynek, Lidzbark, Orzysz, Miłakowo, Ełk, Korsze, Pieniężno, Gołdap, Młynary, Zalewo, Szczytno, Iława, Ruciane-Nida, Biała Piska, Susz, Kisielice, Bisztynek, Frombork, Węgorzewo, Ostróda, Mikołajki, Tolkmicko, Giżycko, Ryn, Mrągowo, Kętrzyn, Górowo Iławeckie, Bartoszyce, Orneta, Miłomłyn, Braniewo, Pasłęk, Dobre Miasto, Lidzbark Warmiński, Działdowo, Elbląg, Reszel i Nowe Miasto Lubawskie.

Tłumaczenia z języka czeskiego w Olsztynie, Morągu, Piszu, Pasymiu, Lubawie, Barczewie, Nidzicy, Olecku, Jezioranach, Sępopolu, Biskupcu, Olsztynku, Lidzbarku, Orzyszu, Miłakowie, Ełku, Korszu, Pieniężnie, Gołdapi, Młynarach, Zalewie, Szczytnie, Iławie, Rucianem-Nidzie, Białej Piskiej, Suszu, Kisielicach, Bisztynku, Fromborku, Węgorzewie, Ostródzie, Mikołajkach, Tolkmicku, Giżycku, Rynie, Mrągowie, Kętrzynie, Górowie Iławeckim, Bartoszycach, Ornecie, Miłomłynie, Braniewie, Pasłęku, Dobrym Mieście, Lidzbarku Warmińskim, Działdowie, Elblągu, Reszlu, Nowym Mieście Lubawskim.

WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE: Katowice, Żory, Ruda Śląska, Krzanowice, Rydułtowy, Tarnowskie Góry, Wisła, Dąbrowa Górnicza, Woźniki, Lędziny, Piekary Śląskie, Żarki, Ogrodzieniec, Krzepice, Szczyrk, Bielsko-Biała, Imielin, Świętochłowice, Pyskowice, Zabrze, Ustroń, Lubliniec, Tychy, Wojkowice, Siemianowice Śląskie, Miasteczko Śląskie, Kuźnia Raciborska, Pilica, Sławków, Myszków, Blachownia, Kłobuck, Wilamowice, Wodzisław Śląski, Czechowice-Dziedzice, Żywiec, Sosnowiec, Szczekociny, Łaziska Górne, Rybnik, Toszek, Czerwionka-Leszczyny, Strumień, Jastrzębie-Zdrój, Zawiercie, Sośnicowice, Pszów, Orzesze, Bytom, Skoczów, Knurów, Chorzów, Radlin, Pszczyna, Mikołów, Koziegłowy, Bieruń, Łazy, Będzin, Mysłowice, Jaworzno, Poręba, Koniecpol, Gliwice, Racibórz, Czeladź, Radzionków, Częstochowa, Siewierz, Kalety, Cieszyn.

Tłumaczenia z języka czeskiego Katowicach, Żorach, Rudzie Śląskiej, Krzanowicach, Rydułtowach, Tarnowskich Górach, Wiśle, Dąbrowie Górniczej, Woźnikach, Lędzinach, Piekarach Śląskich, Żarkach, Ogrodzieńcu, Krzepicach, Szczyrku, Bielsku-Białej, Imielinie, Świętochłowicach, Pyskowicach, Zabrzu, Ustroniu, Lublińcu, Tychach, Wojkowicach, Siemianowicach Śląskich, Miasteczku Śląskim, Kuźni Raciborskiej, Pilicy, Sławkowie, Myszkowie, Blachowni, Kłobucku, Wilamowicach, Wodzisławiu Śląskim, Czechowicach-Dziedzicach, Żywcu, Sosnowcuu, Szczekocinach, Łaziskach Górnych, Rybniku, Toszku, Czerwionce-Leszczynach, Strumieniu, Jastrzębiu-Zdroju, Zawierciu, Sośnicowicach, Pszowie, Orzeszu, Bytomiu, Skoczowie, Knurowie, Chorzowie, Radlinie, Pszczynie, Mikołowie, Koziegłowach, Bieruniu, Łazach, Będzinie, Mysłowicach, Jaworznie, Porębie, Koniecpolu, Gliwicach, Raciborzu, Czeladzi, Radzionkowie, Częstochowie, Siewierzu, Kaletach, Cieszynie.

WOJEWÓDZTWO OPOLSKIE: Opole, Leśnica, Grodków, Praszka, Zawadzkie, Gorzów Śląski, Brzeg, Kluczbork, Prudnik, Głubczyce, Dobrodzień, Ujazd, Zdzieszowice, Olesno, Namysłów, Paczków, Otmuchów, Kędzierzyn-Koźle, Ozimek, Kietrz, Biała, Kolonowskie, Korfantów, Wołczyn, Krapkowice, Lewin Brzeski, Głuchołazy, Niemodlin, Prószków, Nysa, Gogolin, Byczyna, Strzelce Opolskie i Głogówek.Tłumacz języka czeskiego w Opolu, Leśnicy, Grodkowie, Praszce, Zawadzkiem, Gorzowie Śląskim, Brzegu, Kluczborku, Prudniku, Głubczycach, Dobrodzieniu, Ujeździe, Zdzieszowicach, Olesnie, Namysłowie, Paczkowie, Otmuchowie, Kędzierzynie-Koźlu, Ozimku, Kietrzu, Białej, Kolonowskiem, Korfantowie, Wołczynie, Krapkowicach, Lewinie Brzeskim, Głuchołazach, Niemodlinie, Prószkowie, Nysie, Gogolinie, Byczynie, Strzelcach Opolskich i Głogówku.

WOJEWÓDZTWO WIELKOPOLSKIE: Poznań, Sompolno, Książ Wielkopolski, Nowe Skalmierzyce, Krotoszyn, Swarzędz, Buk, Międzychód, Krzyż Wielkopolski, Grodzisk Wielkopolski, Śrem, Konin, Miłosław, Szamotuły, Koźmin Wielkopolski, Wągrowiec, Skoki, Czerniejewo, Zduny, Ujście, Stęszew, Murowana Goślina, Wronki, Dobrzyca, Kórnik, Września, Pobiedziska, Wyrzysk, Odolanów, Trzcianka, Wysoka, Lwówek, Trzemeszno, Kleczew, Tuliszków, Pleszew, Słupca, Żerków, Opalenica, Kłecko, Pniewy, Margonin, Przedecz, Zagórów, Wieleń, Rawicz, Śmigiel, Krajenka, Rychwał, Turek, Chodzież, Obrzycko, Jarocin, Kępno, Rydzyna, Osieczna, Stawiszyn, Pogorzela, Złotów, Nowy Tomyśl, Szamocin, Ostroróg, Raszków, Sieraków, Pyzdry, Ostrzeszów, Leszno, Wielichowo, Luboń, Dolsk, Gostyń, Łobżenica, Zbąszyń, Gołańcz, Ostrów Wielkopolski, Miejska Górka, Chocz, Mikstat, Witkowo, Czarnków, Mosina, Dąbie, Nekla, Krzywiń, Oborniki, Gniezno, Okonek, Kłodawa, Piła, Bojanowo, Kalisz, Ślesin, Puszczykowo, Kostrzyn, Rakoniewice, Kobylin, Rogoźno, Jastrowie, Kościan, Sulmierzyce, Borek Wielkopolski, Koło, Czempiń, Środa Wielkopolska, Krobia, Grabów nad Prosną, Wolsztyn, Jutrosin, Dobra, Poniec, Golina

Tłumaczenia z czeskiego w Poznaniu, Sompolnie, Książu Wielkopolskim, Nowych Skalmierzycach, Krotoszynie, Swarzędzu, Buku, Międzychodzie, Krzyżu Wielkopolskim, Grodzisku Wielkopolskim, Śremie, Koninie, Miłosławiu, Szamotułach, Koźminie Wielkopolskim, Wągrowcu, Skokach, Czerniejewie, Zdunach, Ujściu, Stęszewie, Murowaeja Goślinie, Wronkach, Dobrzycy, Kórniku, Wrześni, Pobiedziskach, Wyrzysku, Odolanowie, Trzciance, Wysokiej, Lwówku, Trzemesznie, Kleczewie, Tuliszkowie, Pleszewie, Słupcy, Żerkowie, Opalenicy, Kłecku, Pniewach, Margoninie, Przedeczu, Zagórowie, Wieleniu, Rawiczu, Śmiglu, Krajence, Rychwale, Turku, Chodzieży, Obrzycku, Jarocinie, Kępnie, Rydzynie, Osiecznej, Stawiszynie, Pogorzeli, Złotowie, Nowym Tomyślu, Szamocinie, Ostrorogu, Raszkowie, Sierakowie, Pyzdrach, Ostrzeszowie, Lesznie, Wielichowie, Luboniu, Dolsku, Gostyniu, Łobżenicy, Zbąszynie, Gołańczu, Ostrowie Wielkopolskim, Miejskiej Górce, Choczu, Mikstat, Witkowo, Czarnków, Mosina, Dąbie, Nekla, Krzywiń, Oborniki, Gniezno, Okonek, Kłodawa, Piła, Bojanowo, Kalisz, Ślesin, Puszczykowie, Kostrzynie, Rakoniewicach, Kobylinie, Rogoźnie, Jastrowiu, Kościanie, Sulmierzycach, Borku Wielkopolskim, Kole, Czempiniu, Środzie Wielkopolskiej, Krobi, Grabowie nad Prosną, Wolsztynie, Jutrosinie, Dobrej, Pońcu, Golinie.

WOJEWÓDZTWO ŁÓDZKIE: Łódź, Złoczew, Aleksandrów Łódzki, Piotrków Trybunalski, Łęczyca, Zduńska Wola, Drzewica, Tomaszów Mazowiecki, Pajęczno, Biała Rawska, Sulejów, Żychlin, Wolbórz, Radomsko, Ozorków, Wieluń, Brzeziny, Krośniewice, Głowno, Łask, Konstantynów Łódzki, Warta, Kamieńsk, Sieradz, Pabianice, Kutno, Błaszki, Działoszyn, Bełchatów, Rawa Mazowiecka, Uniejów, Szadek, Zgierz, Wieruszów, Łowicz, Opoczno, Koluszki, Przedbórz, Skierniewice, Zelów, Poddębice, Rzgów, Stryków, Tuszyn.

Tłumacz czeskiego w Łodzi, Złoczewie, Aleksandrowie Łódzkim, Piotrkowie Trybunalskim, Łęczycy, Zduńskiej Woli, Drzewicy, Tomaszowie Mazowieckim, Pajęcznie, Białej Rawskiej, Sulejowie, Żychlinie, Wolborzu, Radomsku, Ozorkowie, Wieluniu, Brzezinach, Krośniewicach, Głownie, Łasku, Konstantynowie Łódzkim, Warcie, Kamieńsku, Sieradzu, Pabianicach, Kutnie, Błaszkach, Działoszynie, Bełchatowie, Rawie Mazowieckiej, Uniejowie, Szadku, Zgierzu, Wieruszowie, Łowiczu, Opocznie, Koluszkach, Przedborzu, Skierniewicach, Zelowie, Poddębicach, Rzgowie, Strykowie, Tuszynie.

WOJEWÓDZTWO ZACHODNIOPOMORSKIE: Szczecin, Suchań, Złocieniec, Biały Bór, Kalisz Pomorski, Połczyn-Zdrój, Cedynia, Goleniów, Międzyzdroje, Tychowo, Sianów, Mirosławiec, Darłowo, Ińsko, Świdwin, Nowe Warpno, Maszewo, Stargard Szczeciński, Świnoujście, Dobrzany, Wolin, Kołobrzeg, Dziwnów, Recz, Węgorzyno, Golczewo, Pyrzyce, Borne Sulinowo, Łobez, Chociwel, Gryfino, Wałcz, Szczecinek, Człopa, Myślibórz, Płoty, Białogard, Moryń, Polanów, Karlino, Drawno, Police, Lipiany, Drawsko Pomorskie, Dębno, Mieszkowice, Czaplinek, Kamień Pomorski, Nowogard, Pełczyce, Koszalin, Bobolice, Resko, Trzebiatów, Gościno, Dobra, Stepnica, Barlinek, Trzcińsko-Zdrój, Choszczno, Tuczno, Chojna, Gryfice, Barwice.

Tłumacz czeski w Szczecinie, Suchaniu, Złocieńcu, Białym Borze, Kaliszu Pomorskim, Połczynie-Zdroju, Cedyni, Goleniowie, Międzyzdrojach, Tychowie, Sianowie, Mirosławcu, Darłowie, Ińsku, Świdwinie, Nowym Warpnie, Maszewie, Stargardzie Szczecińskim, Świnoujściu, Dobrzanach, Wolinie, Kołobrzegu, Dziwnowie, Reczu, Węgorzynie, Golczewie, Pyrzycach, Bornem Sulinowie, Łobzie, Chociwelu, Gryfinie, Wałczu, Szczecinku, Człopie, Myśliborzu, Płotach, Białogardzie, Moryniu, Polanowie, Karlinie, Drawnie, Policach, Lipianach, Drawsku Pomorskim, Dębnie, Mieszkowicach, Czaplinku, Kamieniu Pomorskim, Nowogardzie, Pełczycach, Koszalinie, Bobolicach, Resku, Trzebiatowie, Gościnie, Dobrej, Stepnicy, Barlinku, Trzcińsku-Zdroju, Choszcznie, Tucznie, Chojnie, Gryficach, Barwicach.

WOJEWÓDZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE: Toruń, Bydgoszcz, Kruszwica, Golub-Dobrzyń, Tuchola, Izbica Kujawska, Lubraniec, Nowe, Janowiec Wielkopolski, Barcin, Jabłonowo Pomorskie, Lipno, Aleksandrów Kujawski, Skępe, Radzyń Chełmiński, Mogilno, Solec Kujawski, Nakło nad Notecią, Chełmno, Gniewkowo, Strzelno, Koronowo, Dobrzyń nad Wisłą, Radziejów, Więcbork, Łabiszyn, Sępólno Krajeńskie, Szubin, Kowalewo Pomorskie, Inowrocław, Kamień Krajeński, Kcynia, Rypin, Mrocza, Chełmża, Nieszawa, Brześć Kujawski, Wąbrzeźno, Włocławek, Żnin, Górzno, Pakość, Piotrków Kujawski, Brodnica, Łasin, Janikowo, Chodecz, Kowal, Ciechocinek, Lubień Kujawski, Grudziądz, Świecie.

Tłumaczenia czeskiego w Toruniu, Bydgoszczy, Kruszwicy, Golubiu-Dobrzyniu, Tucholi, Izbicy Kujawskiej, Lubrańcu, Nowem, Janowcu Wielkopolskim, Barcinie, Jabłonowie Pomorskim, Lipnie, Aleksandrowie Kujawskim, Skępem, Radzyniu Chełmińskim, Mogilnie, Solcu Kujawskim, Nakle nad Notecią, Chełmnie, Gniewkowie, Strzelnie, Koronowie, Dobrzyniu nad Wisłą, Radziejowie, Więcborku, Łabiszynie, Sępólnie Krajeńskim, Szubinie, Kowalewie Pomorskim, Inowrocławiu, Kamieniu Krajeńskim, Kcyni, Rypinie, Mroczy, Chełmży, Nieszawie, Brześciu Kujawskim, Wąbrzeźnie, Włocławku, Żninie, Górznie, Pakości, Piotrkowie Kujawskim, Brodnicy, Łasinie, Janikowie, Chodeczu, Kowalu, Ciechocinku, Lubieniu Kujawskim, Grudziądzu, Świeciu.

WOJEWÓDZTWO LUBELSKIE: Lublin, Kock, Janów Lubelski, Hrubieszów, Terespol, Opole Lubelskie, Rejowiec Fabryczny, Krasnobród, Piaski, Biała Podlaska, Biłgoraj, Międzyrzec Podlaski, Ostrów Lubelski, Tarnogród, Łaszczów, Chełm, Włodawa, Kraśnik, Zamość, Tyszowce, Zwierzyniec, Puławy, Stoczek Łukowski, Parczew, Świdnik, Nałęczów, Ryki, Łuków, Kazimierz Dolny, Annopol, Łęczna, Poniatowa, Tomaszów Lubelski, Lubartów, Bychawa, Modliborzyce, Józefów, Krasnystaw, Radzyń Podlaski, Bełżyce, Dęblin, Szczebrzeszyn, Frampol.

Tłumacz czeski w Lublinie, Kocku, Janowie Lubelskim, Hrubieszowie, Terespolu, Opolu Lubelskim, Rejowcu Fabrycznym, Krasnobrodzie, Piaskach, Białej Podlaskiej, Biłgoraju, Międzyrzecu Podlaskim, Ostrowie Lubelskim, Tarnogrodzie, Łaszczowie, Chełmie, Włodawawie, Kraśniku, Zamościu, Tyszowcach, Zwierzyńcu, Puławach, Stoczku Łukowskim, Parczewie, Świdniku, Nałęczowie, Rykach, Łukowie, Kazimierzu Dolnym, Annopolu, Łęcznej, Poniatowie, Tomaszowie Lubelskim, Lubartowie, Bychawie, Modliborzycach, Józefowie, Krasnymstawie, Radzyniu Podlaskim, Bełżycach, Dęblinie, Szczebrzeszynie, Frampolu.