• OFERTA
    • :: Tłumaczenia
    :: Szczegóły
    :: Ceny
    :: Klienci
    :: Referencje
    :: Publikacje
    :: Kontakt
  • JĘZYK CZESKI
    • :: Czeska wymowa
    :: Polski "czeski"
    :: Zw. językowe
    :: Słowniki
    :: Frazeologia
    :: Pułapki
    :: Jazykolamy
    :: Bibliografia
    Bibliografia

    Wiele ciekawych informacji na temat języka czeskiego, jak również jego związków z językiem polskim, można znaleźć w wymienionych poniżej publikacjach. Niektóre z nich okazały się bardzo przydatne w opracowywaniu niniejszej strony.

    1. Zofia Tarajło-Lipowska, Kapoan Naopak. O czeskim dla Polaków, być może mało zaawansowanych, ale mocno zainteresowanych, Wrocław 2000.
    2. Teresa Zofia Orłoś, Tysiąc lat czesko-polskich związków językowych, Kraków 1993.
    3. Teresa Zofia Orłoś, Czesko-polska pozorna ekwiwalencja językowa, Kraków 2004.
    4. Teresa Zofia Orłoś, Czesko-polski słownik zdradliwych wyrazów i pułapek frazeologicznych, Kraków 2003.
    5. Marek Szałek, Jiří Nečas,Czesko-polska homonimia (czesko-polski słownik wyrazów o identycznym lub podobnym brzmieniu oraz wyrazów o identycznym lub podobnym zapisie lecz o odmiennym znaczeniu), Poznań 1993.
    6. Strona poświęcona językowi czeskiemu i Czechom
    7. Wydawnictwo Edgard, Czeski. Kurs podstawowy (2xAudio CD) Kurs do samodzielnej nauki dla osób początkujących i zaczynających naukę, Warszawa 2007. [więcej informacji]

    Projekt i wykonanie: CZESKI.COM, Wrocław 2005-2009, Copyright by Piotr Leśniewski, tłumacz języka czeskiego